方从其请。元公（子佐）曰：“周、郑交质，自昔有之。寡人以世子质于卿家，卿之子亦应质于寡人。”华氏商议，将华亥之子无戚，华定之子启，向宁之子向罗，质于公所。元公（子佐）亦召世子栾，与母弟辰，公子地，质于华亥之家。（胡说之甚。）华亥始释向胜、向行，从元公（子佐）还朝。元公（子佐）与夫人，心念世子栾，每日必至华氏，视世子食毕方归。华亥嫌其不便，欲送世子归宫。（若如此，岂非极好事。）元公甚喜。向宁不肯曰：“所以质太子者，惟不信也。若质去，祸必至矣。”元公（子佐）闻华亥中悔，大怒，召大司马华费遂，将帅甲攻华氏。费遂对曰：“世子在彼，君不念耶？”元公（子佐）曰：“死生有命，寡人不能忍其耻辱！”费遂曰：“君意既决，老臣安敢庇其私族，以违君命哉？”即日整顿兵甲。元公（子佐）遂将所质华无戚、华启、向罗，尽皆斩首，（却也不必。）将攻华氏。华登（费遂子。）素善于华亥，奔往告之。华亥忙集家甲迎战，兵败。向宁欲杀世子，华亥曰：“得罪于君，又杀君子，人将议我。”乃尽归其质，（还算有理。）与其党出奔陈国。华费遂有三子，长华貙（chū大如狗，文如狸），次华多僚，华登其第三子也。多僚与貙素不睦，因华氏之乱，谮[zèn]于元公（子佐），言：“华貙实与亥、定同谋，今自陈召之，将为内应。”元公信之，使寺人宜僚告于费遂。费遂曰：“此必多僚谮言也。君既疑貙，则请逐之。”华貙之家臣张丐，微闻其事，讯于宜僚。宜僚不肯言。张丐拔剑在手，曰：“汝若不言，吾即杀汝！”宜僚惧，尽吐其实。张丐报于华貙，请杀多僚。华貙曰：“登出奔，已伤司马之心矣。吾兄弟复相残，何以自立？（这还见得大义。）吾将避之。”华貙往辞其父，张丐从行。恰好费遂自朝中出，多僚为之御车。张丐一见，怒气勃发，拔佩剑砍杀多僚。（太卤莽。）劫华费遂同出卢门，（宋城东之南门也。）屯于南里。使人至陈，招回华亥、向宁等一同谋叛。（这个便该死了。）宋元公（子佐）拜乐大心为大将，率兵围南里。华登如楚借兵，楚平王（芈居[弃疾]）使薳越帅师来救华氏。伍员闻楚师将到，曰：“宋不可居矣！”乃与太子建及其母子，西奔郑国。有诗为证：

千里投人未息肩，卢门金鼓又喧天。孤臣孽子多颠沛，又向荥阳快著鞭。

楚兵来救华氏，晋顷公（姬去疾）亦率诸侯救宋，诸侯不欲与楚战，劝宋解南里之围，纵华亥、向宁等出奔楚国，两下罢兵。此是后话。

是时郑上卿公孙侨新卒，郑定公（姬宁）不胜痛悼。素知伍员乃三代忠臣之后，英雄无比，况且是时晋、郑方睦，与楚为仇，闻太子建之来，甚喜，使行人致馆，厚其廪饩xì。（可见意思甚好。）建与伍员，每见郑伯，必哭诉其冤情。郑定公（姬宁）曰：“郑国微兵寡，不足用也。子欲报仇，何不谋之于晋？”（正是好话。）世子建留伍员于郑，亲往晋国，见晋顷公（姬去疾）。顷公叩其备细，送居馆驿，召六卿共议伐楚之事。哪六卿：魏舒、（绛子。）赵鞅、（赵武孙，赵成子。）韩不信、（韩起孙，韩须子。）士鞅、（即范氏，士丐子。）荀寅、（即中行氏，荀吴子。）荀跞。（即智氏，荀盈子。）时六卿用事，各不相下，君弱臣强，（便坏了。）顷公（姬去疾）不能自专。就中惟魏舒、韩不信有贤声，余四卿皆贪权怙势之辈，（国家用此等人便是倒运。）而荀寅贪赂尤甚。郑子产（即公孙侨。）当国，执礼相抗，晋卿畏之。及游吉代为执政，荀寅私遣人求货于吉，吉不从，由是寅有恶郑之心。至是，密奏顷公（姬去疾）曰：“郑阴阳晋、楚之间，其心不定，非一日矣。今楚世子在郑，郑必信之。世子能为内应，我起兵灭郑，（以求赂不遂，即思灭人之国，天理良心丧尽矣！不知何以能在卿位？）即以郑封太子，然后徐图灭楚，有何不可？”顷公（姬去疾）从其计，即命荀寅以其谋私告世子建，建欣然诺之。（更是没良心人。）建辞了晋顷公（姬去疾），回至郑国，与伍员商议其事。员谏曰：“昔秦将杞子、杨孙谋袭郑国，事既不成，窜身无所。夫人以忠信待我，奈何谋之？此侥幸之计，必不可！”（即使必于可成，天理良心何在？）建曰：“吾已许晋君臣矣。”员曰：“不为晋应，未有罪也。若谋郑，则信义俱失，何以为人？（说得正大。）子必行之，祸立至矣。”建贪于得国，（在哪里？）遂不听伍员之谏，以家财私募骁勇，复交结郑伯左右，冀其助己。左右受其贿赂，转相要结。（郑定却亦可危。）因晋国私遣人至建处，约会日期，其谋渐泄，遂有人密地投首。郑定公（姬宁）与游吉计议，召太子建游于后圃，从者皆不得入，三杯酒罢，郑伯（姬宁）曰：“寡人好意容留太子，不曾怠慢，太子奈何见图？”（责得是。）建曰：“从无此意。”定公（姬宁）使左右面质其事，太子建不能讳。郑伯（姬宁）大怒，喝令力士，擒建于席上，斩之；（该杀！）并诛左右受赂不出首者二十余人。（越发该杀。）伍员在馆驿，忽然肉跳不止，曰：“太子危矣！”（君亦未尝不危。）少顷，建从人逃回驿中，言太子被杀之事。伍员即时携建子胜出了郑城，思量无路可奔，只得往吴国（江苏无锡）逃难。髯翁有诗，单咏太子建自取杀身之祸。诗云：

亲父如仇隔釜鬵（zèng同甑），郑君假馆反谋侵，人情难料皆如此，冷尽英雄好义心。

再说伍员同公子胜，惧郑国来追，一路昼伏夜行，千辛万苦，不必细述。行过陈国（河南淮阳），知陈非驻足之处。复东行数日，将近昭关。（地在江北和州。安徽含山昭关镇）那座关，在小岘[xiàn]山之西，两山竝（同并）峙，中间一口，为庐、（今庐州。）濠（今凤阳县。）往来之冲，出了此关，便是大江，通吴的水路了。形势险隘，原设有官把守。近因盘诘伍员，特遣右司马薳越，带领大军驻扎于此。伍员行至历阳山，离昭关约六十里之程，偃息深林，徘徊不进。忽有一老父携杖而来，迳入林中，见伍员，奇其貌，乃前揖之。员亦答礼。老父曰：“君莫非伍氏子乎？”（惊得死人。）员大骇曰：“何为问及于此？”老父曰：“吾乃扁鹊之弟子东皋公也。自少以医术游于列国，今年老，隐居于此。数日前，薳将军有小恙，邀某往视，（又是一句惊人话。）见关上悬有伍子胥形貌，与君正相似，是以问之。君不必讳，寒舍只在山后，请挪步暂过，有话可以商量。”伍员知其非常人，乃同公子胜随